I installed dreams and desires on minecraft forge 1.20.1 server with few other mods but when I go to config folder in root of my server there is no config file while there is on client side.

How can I change settings then in config of server for this mod?

go into saves into your world folder & look for server configs