Describe the Bug

Whenever you put a copycat block(for example, to hold water in washing setup), and apply iron bars to it, water is magically not rendering behind the copycat block, lava and glass work fine, this seems to apply to transparent liquids

Reproduction Steps

1.Create a world and join it
2. Place water in any formation behind a vertical slab copycat block(s)
3. Apply iron bars to copycat block(s)
4. See the bug

Expected Result

Water should be rendered behind the copycat block with a transparent item applied as it's mask

Screenshots and Videos

Crash Report or Log

None, doesn't crash the game

Operating System

Windows 10 64 bit

Mod Version

0.5.1d

Minecraft Version

1.19.2

Other Mods

No response

Additional Context

No response

This also happens with other copycat panels or steps whenever placed on a train.