Describe the Bug

When adding a custom recipe using a datapack that uses filling, the game crashes when then viewing that recipe in JEI.

Reproduction Steps

1. Add a custom recipe using filling to a world, such as the one attached
2. View the recipe (in the attached's case, a recipe for honeyed apples)
3. Observe the game crashing
   Create JEI Crash Test.zip

Expected Result

The game not to crash

Screenshots and Videos

No response

Crash Report or Log

https://pastebin.com/UbhLvt3Q

Operating System

Windows 11

Mod Version

0.5.1f

Minecraft Version

1.20.1

Other Mods

I've tested and found this bug with solely Create, Fabric API and JEI

Additional Context

No response

Can you try with "fluidTag": "c:honey" instead?
This is the fabric version, where loader-common tags are prefixed c, not forge. (And as this is fabric, you should multiply the amount by 81 as Fabric uses droplets with 81000 droplets = 1000 mB)

Although the recipe should probably not load or show some empty tag stand-in when the tag is empty and that is likely an issue on Forge as well.