Describe the Bug

Game crashes when opening Ponder UI with Canvas installed.

See also additional context below.

Reproduction Steps

1. Run Create with Canvas.
2. In game, navigate to a Create block such as Mechanical Press
3. Hold W to ponder
4. Game crashes

Expected Result

No crash.

Screenshots and Videos

No response

Crash Report or Log

https://gist.github.com/spiralhalo/33ed8c8dcedbd5af76660459ebc6e0e8

Operating System

Windows 10

Mod Version

0.4.1

Minecraft Version

1.18.2

Other Mods

[Fabric]+Wildfire+Female+Gender+Mod-2.9
adventurez-1.4.11
appleskin-fabric-mc1.18.2-2.4.0
architectury-4.5.76-fabric
bclib-1.4.7
blast-1.9.1
bobby-3.1.1
bucket-warning-1.1.0
canvas-fabric-mc118-1.0.2374.jar
cloth-config-fabric-6.2.62
create-mc1.18.2_v0.4.1+637
darkness-fabric-mc118-2.0.91
dawn-3.3.2
earthbounds-1.18.2-1.1.4
eden-ring-0.5.2
enderscape-0.3.4-1.18.2
enhancedblockentities-0.6+1.18.2
extrasounds-2.2.1+1.18.2
extrasounds-2.3.1+1.18.2
fabric-api-0.57.0+1.18.2
friendsandfoes-fabric-mc1.18.2-1.4.5
geckolib-fabric-1.18-3.0.50
jpgscreenshot-1.0.1
lazydfu-0.1.2
malilib-fabric-1.18.2-0.12.1
minecraft-comes-alive-7.3.8-fabric
minihud-fabric-1.18.2-0.22.0
minimepets-fabric-1.0.0-mc1.18
mixintrace-1.1.1+1.17
modmenu-3.1.0
notenoughcrashes-4.1.6+1.18.2-fabric
paperdoll-fabric-1.1.0-mc1.18
pettablebees-fabric-1.1.0
PresenceFootsteps-1.5.0
promenade-2.6.3
RoughlyEnoughItems-8.3.510
starlight-1.0.2+fabric.89b8d9f
villagerconverting-1.0.1+1.18.2
WaveyCapes-fabric-1.2.0-mc1.18
wraith-waystones-2.5.5+mc1.18.2

Additional Context

Technical investigation

Based on Flywheel fabric branch's design of com.jozufozu.flywheel.core.model.ShadeSeparatingVertexConsumer, models rendered with it is meant to be wrapped to work properly with FRAPI custom renderer. Create does an optimization for vanilla models which works for Indigo (?) but definitely break Canvas.

#94
another issue caused by canvas

#94 another issue caused by canvas

I just saw it.

Identical crash when rendering schematics as well.

Crash report: https://gist.github.com/spiralhalo/a46da33c094a6808cd2c81d9c33525f4