Describe the Bug

When creating a simple fluid tank with a mechanical pump and crank, Minecraft crashes when the water gets into the fluid tank. It doesn't crash while in transit of the pipes, only when it hits the tank. The server had 56 mods but I found the conflicting mod to be Twilight Forest. Without it, everything runs fine. Only the Twilight Forest, Fabric API, and Create, it crashes.

Versions:

• Fabric Loader: 0.14.11
• Fabric Minecraft: 1.18.2
• Twilight Forest: twilightforest-fabric-1.18.2-4.1.313
• Create: create-fabric-0.5.0g-792+1.18.2
• Fabric API: fabric-api-0.67.0+1.18.2

Reproduction Steps

1. Load Fabric 1.18.2 with the 3 mods: Create, Twilight Forest, and Fabric API
2. Create a new world
3. Create a simple 2-by-2 Fluid Tank
4. Attach Mechanical Pump on the side with pipes leading to the water
5. Attach Cogwheel and Creative Motor
6. Pump water so it can reaches the Tank

Expected Result

No hard crash and water to fill the Fluid Tank

Screenshots and Videos

Crash Report or Log

https://gist.github.com/Aviator2276/7860546d5410440bfe2661747bce5ad8

Operating System

Windows 10

Mod Version

0.5.0g

Minecraft Version

1.18.2

Other Mods

Fabric API - fabric-api-0.67.0+1.18.2
Twilight Forest - twilightforest-fabric-1.18.2-4.1.313

Additional Context

I did reproduce this on my laptop and got the same issue
Crash Report from Laptop:
https://gist.github.com/Aviator2276/c7f7598172fa6f8e26e1318c2ea6ef37

duplicate of #701