Describe the Bug

Some items(like torches) in ValueBox for filtering have a wrong offset. They "fall into" the machine(like deployer) and they can be rendered.
(look at the picture)

Reproduction Steps

1.Put a Deployer(or brass funnel).
2.Put a torch into the "filter" box.
3.It cant be seen.

Expected Result

It could be seen properly like bone meal.

Screenshots and Videos

Crash Report or Log

No response

Operating System

macOS 12.2 Beta (21D5039d)

Mod Version

0.4.0c

Minecraft Version

1.18.1

Other Mods

Sodium
Indium
Iris
Flywheel
Phosphor

Additional Context

No response

most likely caused by this line

Isn't this the same as #89 ?

oh. yeah.