I didn't make the translation so could you just write it in here so I can correct it?

I suggest using something creative, like Доспех счастливца, it can be literally translated as "Armor of the Lucky One"

maybe but what is just luck because its an enchantment not armor

Another option would be Везение

fixed