I know there is a way using kubejs is just that a lot of people including me dont know yet. Would it be possible to have a kubejs easy compat for adding drills? Thank youu

You have to add the item to the #createoreexcavation:drills tag, either with KubeJS or with a datapack.
And place a texture for the 3D drill model into a resourcepack under: assets/<item mod id>/textures/entity/drill/<item name>.png.
Here is the default texture