My cart assembler has been duplicated twice now during the start of a minecart-drill.
I don't really know how that could have happened. I only have a screen capture on which you can't see much.

The construction first collects the rails and a drill breaks the block on which the rail was.
I believe that the duplication is related to this construction.

Here is the video: Create-Bug