Server crashes when the hopper deposits its last item in this configuration:

Here is the Stockpile Switch's configuration:

And the crash report:
crash-2021-06-02_09.30.14-server.txt

Thanks for reporting the issue! It should now be fixed on the dev branch.