Describe the Bug

I built a vertical windmill with a line of harvesters coming out to harvest the surrounding wheat, but right clicking the windmill bearing causes the machine to rotate just slightly before immediately going to a "Saving World" screen with the typical dirt background and then crashing. Attempting to open the world afterwards will open the world for just a moment then return to the "Saving World" scene and crash again.

• The crash notification says:
  The game crashed whilst unexpected error
  Error: com.jozufozu.flywheel.backend.gl.error.GlException: mapBufferRange(ARRAY_BUFFER, 0, 3440, 2)
  Exit Code: -1

Also note: After this happened, I disabled Create mod and reopened the world and it worked as normal. Reinstalling the mod and building the same thing caused the exact same crash to happen. I now have a backup and have tested it a few more times and get the same crash each time. I've also attached two screenshots, one of the windmill working as normal, and the other as the setup that causes the crash.

Reproduction Steps

1. Build a vertical windmill with a line of harvesters attached to linear chassis (images attached below)
2. Right click windmill bearing to start the machine
3. Observe the crash

Expected Result

Immediately after activating the machine, the game should freeze for a second then go to the "Saving World" screen before closing the game and giving a crash report.

Screenshots and Videos

Crash Report or Log

https://gist.github.com/beebeebeam/2bfadf7dc0020864e47b089a3bb87eb1

Operating System

Windows 10

Mod Version

0.4.0

Minecraft Version

1.18.1

Forge Version

39.0.0

Other Mods

Optifine (1.18.1)
Flywheel 1.18-0.4.0
Just Enough Items 9.0.0.40

Additional Context

No response

Duplicate of #2413