Describe the Bug

This issue was reported on the Create Crafts & Additions GitHub but I think this might be an issue with Create.
Original issue: #mrh0/createaddition/239 though I have verified that this happens for me too. Even though this particular recipe isn't in Create, I still think this is an issue with create:compacting recipes in general.
This is the recipe that causes this:

{
  "type": "create:compacting",
  "ingredients": [
    {
      "item": "createaddition:biomass"
    }
  ],
  "results": [
    {
      "fluid": "minecraft:water",
      "amount": 50
    },
    {
    	"item": "createaddition:biomass_pellet",
    	"count": 1
    }
  ]
}

Reproduction Steps

1. Use a water bucket on the basin.
2. Put Biomass in the basin, and press it with a press.

Expected Result

If the Basin is full the pressing should stop, instead, there are two water stacks in the basin. Even when the basin is only partially full of bucket water the pressing recipe will still create another water stack in the Basin.

Screenshots and Videos

Crash Report or Log

No response

Operating System

Windows 10

Mod Version

0.4.1

Minecraft Version

1.18.2

Forge Version

40.0.41

Other Mods

Create Crafts & Additions version 20220420a and above.

Additional Context

No response

This issue is still present on 1.20.1, and it isn't just this recipe that causes it. Have any fixes or workarounds been found yet?

This isn't different water. Internally, the basin has two fluid inventories (I imagine s.t. you don't need to have exactly the input amount in the basin in case a different fluid is produced): input and output. Using the water bucket puts water into the input inventory. The recipe produces water, so that goes into the output inventory.