Describe the Bug

You can place train tracks normaly, and then you can place them at an 45° angle. You can still use tracks with an 45° angle in a way that works for trains, but when you place them at an angle, you can connect tracks that shouldnt be connectable, and trains will not use them because the change in incline is too high.
It tells you that the track has ended, as seen in the screenshots below.

Reproduction Steps

1. place a track at an 45° angle
2. click on it with another track
3. click on the side of a block a few blocks away and on the same y level, you will create another 45° track
4. thats all, you have a track that trains cant drive on

Expected Result

you shouldnt be able to place the second train track where you can.

Screenshots and Videos

The third shows the error message,
After realising that its hard to see i took these two

on the left side it works, on the right side is the bug

Crash Report or Log

No response

Operating System

Windows 10

Mod Version

0.5.0

Minecraft Version

1.18.2

Forge Version

40.1.60

Other Mods

AI-Improvements-1.18.2-0.5.0.jar
appleskin-forge-mc1.18-2.4.0.jar
architectury-4.5.76-forge.jar
balm-3.1.0+0.jar
baubley-heart-canisters-1.18.2-1.0.0.jar
BetterAdvancements-1.18.2-0.2.1.132.jar
BetterThirdPerson-Forge-1.18.2-1.8.1.jar
Bookshelf-Forge-1.18.2-13.2.21.jar
caelus-forge-1.18.1-3.0.0.2.jar
Clumps-forge-1.18.2-8.0.0+10.jar

comforts-forge-1.18.2-5.0.0.4.jar
Controlling-forge-1.18.2-9.0+21.jar
corpse-1.18.2-1.0.1.jar
create-mc1.18.2_v0.5.0.jar
createchunkloading-1.1.0-forge.jar
Create-Curios-1.18.2-v1.0.0.jar
curios-forge-1.18.2-5.0.7.1.jar
DynamicTrees-1.18.2-0.11.0-Alpha2.jar
DynamicTreesTerraForged-1.18.2-1.0.0.jar
dynview-1.18.2-2.8.jar
EnchantmentDescriptions-Forge-1.18.2-10.0.4.jar
EnigmaticLegacy-2.24.1.jar
Fallingleaves-1.18.2-1.3.2.jar
FarmersDelight-1.18.2-1.1.2.jar
FastLeafDecay-28.jar

FastFurnace-1.18.2-6.0.3.jar
Fastload-Reforged-1.1.5+1.18.2.jar
FastSuite-1.18.2-3.0.2.jar
FastTrades-1.1.jar
FastWorkbench-1.18.2-6.0.2.jar
firstperson-forge-2.1.0-mc1.18.jar
flywheel-forge-1.18-0.6.3.jar
hexcasting-forge-1.18.2-0.9.1.jar
mcw-windows-2.0.3-mc1.18.2.jar
dynamiclightsreforged-1.18.2_v1.3.3.jar
rubidium_extras-1.18.2_v1.3.1.jar
malum-1.18.2-1.3.7.jar
MouseTweaks-forge-mc1.18-2.21.jar

NaturesCompass-1.18.2-1.9.7-forge.jar
NethersDelight-1.18.2-2.2.0.jar
netherportalfix-forge-1.18-9.0.0.jar
notenoughanimations-forge-1.6.0-mc1.18.2.jar
Patchouli-1.18.2-71.1.jar
paucal-forge-1.18.2-0.4.7.jar
Placebo-1.18.2-6.4.1.jar
radium-0.7.10.jar
rubidium-0.5.2a.jar
soundphysics-forge-1.18.2-1.0.6.jar
SuggestionProviderFix-1.18.1-1.0.0.jar
TerraForged-1.18.2-0.3.1-alpha-2.jar
Terralith_v2.2.1a.jar
ToastControl-1.18.2-6.0.2.jar
torchmaster-18.1.0.jar

Additional Context

No response

You can actually use them, if you want them to be linked you need a part where it curves inbetween, if you click on those 2 rails which don't connect it will say that there is too high angle offset.