You cant push buttons when sneaking while the extendo grip is in your off-hand while your main hand is empty, without the extendo grip you can push buttons with an empty hand.

If this still occurs on 0.5.1f open a new issue