Describe the Bug

I have a setup where pistons extend/retract adjacent belts and the render thread crashes. I've attached a schematic built in vanilla Forge/Create with a 100% repro crash case. Toggle the switch which will move the pistons in/out - crashes when the belts retract. Crash report and example image also attached.

Reproduction Steps

1. Setup adjacent belts pushed by separate mechanical sticky pistons, driven by gearshifts
2. Toggle the gearshifts such that the pistons extend then retract
3. Crash

Crash report:
crash-2022-11-24_15.58.52-client.txt

Example schematic from screenshot below:
crashexample.zip

Expected Result

The belts should extend/retract either individually or jointly, and not crash

Screenshots and Videos

Crash Report or Log

crash-2022-11-24_15.58.52-client.txt

Operating System

Windows 11

Mod Version

0.5.0f

Minecraft Version

1.19.2

Forge Version

43.1.7

Other Mods

none

Additional Context

Server doesn't crash - only client.