i found a mistake in the italian translation of the mod
the translation of the schematic and quill should be "Progetto e penna" but instead is Written "Pogetto e penna"
"pogetto" is not an italian word

I've suggested the proper translation and marked the current one as incorrect on Crowdin.