The game crashed whilst rendering overlay
Error: java.lang.NoSuchMethodError: 'void net.minecraft.client.renderer.block.model.BakedQuad.(int[], int, net.minecraft.core.Direction, net.minecraft.client.renderer.texture.TextureAtlasSprite, boolean, boolean)'

Optifine issue most likely.

Heres the full crash report
crash-2022-11-12_10.28.27-client.txt

can you reproduce the crash without optifine?