Describe the Bug

Ender Chests from the Ender Storage mod have unstable behavior when assembled:
When you assemble and open them they have the same inventory as pre-assembly, however all other ender chests with the same dye combination get cleared
When the ender chest is disassembled it overrides all other ender chests (with the same dye combination) with its current contents and its dye combination gets reset visually

Reproduction Steps

1. Place 2 Ender Storage mod Ender Chests, both with 3 Red Dye combination, the first on a contraption (A) and the second NOT in a contraption (B)
2. Place anything (ex: 1 diamond) inside either of the ender chests
3. Assemble Contraption
4. Notice Ender chest A has a diamond
5. Notice the Ender chest B no longer has a diamond in it
6. Place something in the Ender chest B (ex: 1 netherite ingot)
7. Notice Ender Chest A only has a diamond and no netherite ingots
8. Modify Ender Chest A contents in someway (ex: add 1 diamond (total 2 diamond in chest A))
9. Disassemble contraption
10. Notice how both Ender Chests have 2 diamonds and the netherite ingot is gone
11. Notice how Ender Chest A combination is reset to white, but is still linked to other triple red ender chests

Expected Result

Both Ender Chests stay synced the whole time

• Ender Chest B still has the same contents when A gets assembled,
• When Ender Chest B gets a netherite ingot, it is also in Chest A,
• When disassembled Ender Chests A no longer overrides B's contents (although there should be no difference if it does)
• and its dye combination looks the same as when it was assembled

Screenshots and Videos

https://www.youtube.com/watch?v=3lxnwbsW7sQ

Crash Report or Log

https://pastebin.com/WQcSXv5C

Operating System

Windows 10

Mod Version

0.5.1a

Minecraft Version

1.18.2

Forge Version

40.2.4

Other Mods

No response

Additional Context

No response