Describe the Bug

I have a giant wall of mechanical crafters that all are set to be connected. I have super glued some in a pattern in order for my sticky mechanical piston to push the super-glued pattern 1 block forward to use this pattern for crafting. The mechanical crafters get pushed forward 1 block as expected, but then something strange happens. If I right click with any item on a mechanical crafter that was pushed forward, which are still connected inventories btw, it takes the item from my hand and does not show the item being in any other mechanical crafter but Jade shows that it is INSIDE the crafter I right clicked but the item is nowhere to be seen on the crafter itself. In order to get the items back, I have to use a funnel to output the items out of the mechanical crafter as right clicking does not work. If I move the super-glued pattern back 1 move to its original position, it works again. If I break the mechanical crafters while they are in this bugged state, I do not get the mechanical crafter or the items inside it back and my server console outputs an error which can be seen in the attached log file.

I would take a screenshot of the issue happening but this error seems to be inconsistent of when it wants to happen.

Reproduction Steps

1. super glue connected inventory mechanical crafters
2. push the connected mechanical crafters any amount of blocks forward
3. right click any of the mechanical crafters with an item
   ...

Expected Result

Mechanical crafters to accept items as normal.

Screenshots and Videos

Crash Report or Log

https://mclo.gs/ZSGzPKV

Operating System

Windows 11

Mod Version

0.5.1f

Minecraft Version

1.20.1

Forge Version

47.2.16

Other Mods

modlist.txt
All mods in ATM 9 version 0.2.31

Additional Context

No response