It happens after a couple of seconds of riding an horse, and I'm not sure about this but it seems to happen only when exiting a chunk.
Crash_due_to_horses.txt
Here is the crash report; hope it means something to someone who is more prepared than me.

duplicated