Describe the bug

There is always a delay in updating display of energy data on the goggle overlay, such as Energy Usage and Stored Energy, especially when switching blocks quickly.
Take the image above as an example: Start by looking at the left connector with 240 fe/t energy usage, then swiftly switch to the empty accumulator on the right. You will notice that the Stored Energy on the google overlay remains consistent with the earlier data, and have to wait for about less than 1 second to see the correct number.

Maybe try to replace static cache with instance field?

Steps to reproduce
Wear Engineer's Goggle.
Look at any block with energy data on the goggle overlay.
Swiftly switch to the other block with different amount of energy data on the goggle overlay.

Additional context

• Mod version: 1.2.4d
• Forge version: any compatible
• Create version: 0.5.1.f