AmbientSounds is client only, and it requires CreativeCore now.
Should CreativeCore be used on both client & server in such case?

It's only necessary on client side in this case.