When I try to make ice cream, it pops out as candy!

Please check the wiki, high priority recipes will override low priority ones, and if there're multiple recipes matched and are same priority, they'll be randomly chosen weighted by their weight. Also, have a look at if your pot level is high enough.

If you still think that there's a bug, feel free to open this issue again.