Using Simple CT resource pack

This is the fault of vanilla or the resource pack, however you want to look at it. Those quads are not assigned to cullfaces, so they render regardless of if there's another beacon on that side or not. I can release an update for Simple CT that fixes this, though.

Personally I would prefer for beacons not to connect at all :P but that's just me