Using sodium + indium
Glass does not connect at all

Unlike Optifine, CTMF does not add default connected textures, such as glass. A good pack that adds connected glass, as well as other textures, is here. If you are already using a resource pack that is supposed to add connected glass, post a comment here that contains the pack information and URL/download and I will reopen the issue.