When I look squid recipes on REI then click Cutting Board part game crash.
crash-2024-05-01_21.02.09-client.txt

For me it just shows an empty cutting board in the recipe.
Anyways, I found the reason why:

The cutting recipes for ink sacs/calamari (data\culturaldelights\recipes\cutting\raw_calamari.json and data\culturaldelights\recipes\cutting\raw_calamari_from_glowsquid.json)
both require items with incorrect tags:
"c:foods/squid" and "c:foods/glow_squid" respectfully,
while in game both items have "c:foods/raw_squid" tag instead.

This can easily be fixed by merging the two recipes into one file and using the "c:foods/raw_squid" tag for the item required.