It's easy to add this with Curios, just add to your Curios capability provider:

@Override public boolean canRightClickEquip() { return true; }

You can also add a sound to make it seem more natural.

I'll look into that