More specifically, Quark's backpack GUI quite frustratingly obscures equipped Curios.
It'd be amazing to be able to show the Curios GUI with alternate UIs!

This has always been possible, but it requires specific compatibility with Curios to be coded by the mod implementing the screen.