Opening the inventory creates this black box that covers the player. Players cannot see themselves within the inventory (1.20.1)

This isn't something I'm currently able to reproduce. Have you tried reproducing this bug with just Curios and one or two other mods (enough to get some slots) to see if it still occurs? This may be due to some kind of mod conflict.

I figured out the incompatibility, it glitches with Figura