please help my mod isn't letting me go to the nether or the end

You need to craft a gate rune and place it on the frame of your portal to travel across dimensions in the 1.17 version (or alternatively turn on "Portals Always Have Unlimited Range" in the config to bypass this requirement). You can find more info on runes on the Curseforge page.