When taking non-directional damage, such as from fire or drowning, the screen will always tilt left (as it does in vanilla without the fix). However, this is not correct - originally, the screen would randomly tilt either left or right when taking non-directional damage. It seems this code was actually removed at one point, so it no longer works even with the main damage tilt fix.

Interesting