I'm playing on a server with 2 other guys (Age of Engineering). Both of them have no issues at all.
just for me the GUI does't open. The AE2 Wireless Terminal works fine.

The game output brings me that: https://pastebin.com/GFQuTmtP

Edit: found it, belongs to mousetweaks