Could you add a means to invert the functionality of each mob filter, so that for instance a child filter would block children instead of allowing only children through?

This is already a feature. Sneak + right click with an empty hand. The trim around the filter will then become lighter indicating that it is inverted.