Portal linking, a feature of vanilla nether portals, doesn't seem to work with portals created with the API. Even if the new portal is created one block away from the original position, it still doesn't link. More testing is necessary.