I tried all the mouse buttons and lots of the keyboard buttons, all with various modifier keys, in Survival and Creative, with an OP account and the non-OP account that died, nothing works. Seems like this feature is just broken in 0.3.1.

Thanks for pointing this out, it's now been fixed in 0.3.2
Cheers