It would be a nice addition if you could climb a lattice, but the higher you are on the lattice the higher chance you could break it. that chance could go up the heavier you are (armor weight, etc...).

Vanilla trapdoors aren't climbable, and neither is the bar panel. Why did you think the lattice should be climbable?