Using Every Compat, Deep Aether and "Another Furniture" by Starfish Studios.
Furniture items are available in every wood type from Deep Aether, except Yagroot.

Discovered in my main modpack instance,
Tested again in a new instance using the bare minimum (the mods in question, REI for recipe viewing and their dependencies)

Minecraft version: 1.20.1
Forge version: 47.1.3
Deep Aether version: deep_aether-1.20.1-1.0.11