Is it intended that the yagroot_roots which looks like a mangrove root-like block is tagged as minecraft:saplings? It shows up when a mod tries to get blocks from that tag which seems odd

That is not intended.