This is what happens when I try to bonemeal Golden Grass (not the block version)
What it should do is just upgrade to the next size of golden grass, and not a recolor of the normal tall grass.
345boneshoss commented
Well, found yet ANOTHER issue alongside this. Bonemealing the block version creates both the proper and incorrect variants.