I just created the warden pickaxe out of god level netherite pick, and now it is essentially useless.
I can't for the love of me find the config which handles the Warden Pickaxe mining level. Is it stored somewhere in the forge config and not in the DeeperAndDarker files??

It's higher than netherite. I am not sure what you mean, please provide more information (video or something)