Minecraft Version: 1.20.2
Mod Version: most recent
Mod Loader: fabric

Description:
there's a glitch where if you have a transmitter linked to something and go to another dimension it unlinks it which is normal but if you
right click while holding it or hovering over it using your inventory it crashes the game

It doesn't happen in the latest version, so either I can't reproduce it or your "most recent" version isn't the most recent version

In the 1.2.1 of the Forge Version this still happening, I have the exact same problem

Same here, 1.2.1 forge version. Can't do anything without crashing, trying to remove it via NBT editing currently

Edit: seems like /clear <username> deeperdarker:sculk_transmitter is the easiest way to removed glitch crashing transmitters

Same issue, 1.2.1 Forge