The air separation method doesn't work in the mod. However, it's a great way to get pure oxygen in real life.

You can actually! It just takes a few centrifuges and a lot of patience.

As there is nothing specific I would have to add to make this easier beyond improving the chemistry API (which will happen), I am going to close this as a duplicate.