Here is a crash report
crash-2022-08-22_15.26.22-fml.txt

And here is a log
latest.log

Huh, tested it.
UltranLang seems to be broken. @Jab125 can you try to fix that? Nvm seems to work, but probably is an older version of forge being used.

what version forge and mod with any dependency and its versions do i use to play the mod

I tested it on Fabric with loader 0.14.9, and Fabric API 0.58.0
For Forge I tested it on 40.1.74.

Other info:
Minecraft version: 1.18.2
Mod version: 0.5.0+64
It requires Architectury API
And yes, it supports both Forge and Fabric.

You probably need to use a newer version of Forge, I used 40.1.74 and it should work.

Forge 40.1.14 is outdated, only the most recent builds of forge have the Jar in Jar functionality

dependencys should probs say it requires forge 40.1.60 then also add the architectury api requirement