While attempting to use a dimensional door on a fabric dedicated server, I ran into the error "Something went wrong while trying to teleport you, please report this bug"

This bug only happened as a once off, and after leaving the door and attempting to re-enter, it worked, although it teleported me back and forth a handful of times before working properly.

I managed to get the relevant logs from the server owner so I can report the exact exception, and all related errors, which can all be found at the following pastebin: https://pastebin.com/dd5A0tAR
The error log is quite long, but I hope this can be of some help to try and find the issue.

This may or may not be a duplicate but here are my logs after countering it. This was not a one-off situation and happened every now and then. Trying to enter the portal despite the error just teleports you out into the distance, making you to fall into the limbo
https://mclo.gs/4ZOnoGr