This is probably only a problem for smaller multiplayer servers, but I limited our map to a 7500 block radius to save on memory. After I found the first out of bounds dungeon, I tried making it a 10,000 block radius but I'm still seeing some dungeons sending you beyond the boundary for an insta-kill.

Would you consider adding an option to limit the size of the "Dungeon Dimension" so it plays nice with map limits?

I think my mod does do this? Ever since 1.18.2 there is an option in the server config for "worldborderToRespect".

Most versions of Minecraft do not let you set a different worldborder per dimension. (Not without mods.) And this option may not work in certain versions of Minecraft, either. Which version are you on?

We're using MC 1.20.1 and Forge 47.3.5, and V. 194 of Dimensional Dungeons

I think part of the problem may be adding this mod after our initial worldgen but I'm not sure if that would cause an issue.