FTB Utilities and several other mods out there give server owners the ability to append a prefix and suffix to a players name that is displayed in the ingame chat. Would it be possible to hook into that mechanic so that these prefixes and suffixes are also relayed to Discord?
We have an Open Public server for Sky Factory 3 that relays to a Discord channel of the same name. We would like to deny everyone the abilty to talk except those who have read our rules we have posted in game, and have received the rank of FNG. That way when we see an FNG in chat relay, we can assign that role in Discord and then they can use the relay to talk to ingame as well.