I tried to open menu, select and equip the artifact, but the dog still fall at normal speed and take full damage.

Pillow Paws level 5 works as usual, it do not make the dog have slow fall effect but still takes no fall damage at all.