My dog hit the ground and died but can't respond him and he's just frozen on my screen crying at -63 hunger and I can't feed him or interact with him.

Your dog is incapacitated. You can see the hunger will slowly regen to 0, at which where the dog will be available again. You can learn more here