The "floating" part of Pillow Paws doesn´t seem to work, the dog falls as fast as usual with or without Wolf Mount! Tried with this mod alone, latest versions.

Ah!
Currently the floating mechanic is removed by default on pillow paw level 5 for more flexibility.
It can instead be achieved by equipping the dog with The Feathered Mantle artifact.