The logs indicate that it has something to do with this mod doing something with villagers that the game just doesn't like? Idk if that's clear enough, I'll just attach the logs.

https://pastebin.com/JerJ8jjU

Issue is still persisting with latest release. Might have something to do with the pet shop village building,

Whatever it is it has stopped now... weird.